Emi jEsitE - rAga tODi

Devanagari

pallavi
एमि जेसितेनेमि श्री राम
स्वामि करुण लेनि वारिललो

anupallavi
काम मोह दासुलै श्री रामुनि
कट्टु तॆलिय लेनि वारिललो(नेमि)

caraNam
caraNam 1
सवमु जेसितेनेमि कलिमिनि
पुत्रोत्सवमु कलिगितेनेमि
भुविलोनन्य बीज जनितुनि कॊनियेमि
शिव कर श्री रामुनि दय लेनि वारिललो(नेमि)

caraNam 2
मेड कट्टितेनेमि अन्दुन लान्दरु
जोडु कट्टितेनेमि
चेडियलनु मॆप्पिञ्च तॆलिसितेनेमि
ईडु लेनि रामुनि दय लेनि वारिललो(नेमि)

caraNam 3
इम्मु कलिगितेनेमि इल्लालिकि
सॊम्मु पॆट्टितेनेमि
कम्म विल्तु केळिनि तॆलिसियेमि
तम्मि कण्टि वानि करुण लेनि वारिललो(नेमि)

caraNam 4
राज्यमेलितेनेमि बहु जनुललो
पूज्युलैतेनेमि
आज्य प्रवाहमुतोनन्नमिडितेनेमि
पूज्युडैन रामुनि दय लेनि वारिललो(नेमि)

caraNam 5
गुरुवु तानैतेनेमि कण्टिकि मेनु
गुरुवै तोचितेनेमि
वर मन्त्रमन्युलकुपदेशिञ्चितेनेमि
वर त्यागराज नुतुनि दय लेनि वारिललो(नेमि)

Devanagari - Word Division

pallavi
एमि जेसिते-एमि श्री राम
स्वामि करुण लेनि वारु-इललो

anupallavi
काम मोह दासुलै श्री रामुनि
कट्टु तॆलिय लेनि वारु-इललो-(एमि)

caraNam 1
सवमु जेसिते-एमि कलिमिनि
पुत्र-उत्सवमु कलिगिते-एमि
भुविलो-अन्य बीज जनितुनि कॊनि-एमि
शिव कर श्री रामुनि दय लेनि वारु-इललो-(एमि)

caraNam 2
मेड कट्टिते-एमि अन्दुन लान्दरु
जोडु कट्टिते-एमि
चेडियलनु मॆप्पिञ्च तॆलिसिते-एमि
ईडु लेनि रामुनि दय लेनि वारु-इललो-(एमि)

caraNam 3
इम्मु कलिगिते-एमि इल्लालिकि
सॊम्मु पॆट्टिते-एमि
कम्म विल्तु केळिनि तॆलिसि-एमि
तम्मि कण्टि वानि करुण लेनि वारु-इललो-(एमि)

caraNam 4
राज्यमु-एलिते-एमि बहु जनुललो
पूज्युलु-ऐते-एमि
आज्य प्रवाहमुतो-अन्नमु-इडिते-एमि
पूज्युडैन रामुनि दय लेनि वारु-इललो-(एमि)

caraNam 5
गुरुवु तानु-ऐते-एमि कण्टिकि मेनु
गुरुवै तोचिते-एमि
वर मन्त्रमु-अन्युलकु-उपदेशिञ्चिते-एमि
वर त्यागराज नुतुनि दय लेनि वारु-इललो-(एमि)

Telugu

pallavi
ఏమి జేసితేనేమి శ్రీ రామ
స్వామి కరుణ లేని వారిలలో

anupallavi
కామ మోహ దాసులై శ్రీ రాముని
కట్టు తెలియ లేని వారిలలో(నేమి)

caraNam
caraNam 1
సవము జేసితేనేమి కలిమిని
పుత్రోత్సవము కలిగితేనేమి
భువిలోనన్య బీజ జనితుని కొనియేమి
శివ కర శ్రీ రాముని దయ లేని వారిలలో(నేమి)

caraNam 2
మేడ కట్టితేనేమి అందున లాందరు
జోడు కట్టితేనేమి
చేడియలను మెప్పించ తెలిసితేనేమి
ఈడు లేని రాముని దయ లేని వారిలలో(నేమి)

caraNam 3
ఇమ్ము కలిగితేనేమి ఇల్లాలికి
సొమ్ము పెట్టితేనేమి
కమ్మ విల్తు కేళిని తెలిసియేమి
తమ్మి కంటి వాని కరుణ లేని వారిలలో(నేమి)

caraNam 4
రాజ్యమేలితేనేమి బహు జనులలో
పూజ్యులైతేనేమి
ఆజ్య ప్రవాహముతోనన్నమిడితేనేమి
పూజ్యుడైన రాముని దయ లేని వారిలలో(నేమి)

caraNam 5
గురువు తానైతేనేమి కంటికి మేను
గురువై తోచితేనేమి
వర మంత్రమన్యులకుపదేశించితేనేమి
వర త్యాగరాజ నుతుని దయ లేని వారిలలో(నేమి)

Telugu - Word Division

pallavi
ఏమి జేసితే-ఏమి శ్రీ రామ
స్వామి కరుణ లేని వారు-ఇలలో

anupallavi
కామ మోహ దాసులై శ్రీ రాముని
కట్టు తెలియ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

caraNam 1
సవము జేసితే-ఏమి కలిమిని
పుత్ర-ఉత్సవము కలిగితే-ఏమి
భువిలో-అన్య బీజ జనితుని కొని-ఏమి
శివ కర శ్రీ రాముని దయ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

caraNam 2
మేడ కట్టితే-ఏమి అందున లాందరు
జోడు కట్టితే-ఏమి
చేడియలను మెప్పించ తెలిసితే-ఏమి
ఈడు లేని రాముని దయ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

caraNam 3
ఇమ్ము కలిగితే-ఏమి ఇల్లాలికి
సొమ్ము పెట్టితే-ఏమి
కమ్మ విల్తు కేళిని తెలిసి-ఏమి
తమ్మి కంటి వాని కరుణ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

caraNam 4
రాజ్యము-ఏలితే-ఏమి బహు జనులలో
పూజ్యులు-ఐతే-ఏమి
ఆజ్య ప్రవాహముతో-అన్నము-ఇడితే-ఏమి
పూజ్యుడైన రాముని దయ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

caraNam 5
గురువు తాను-ఐతే-ఏమి కంటికి మేను
గురువై తోచితే-ఏమి
వర మంత్రము-అన్యులకు-ఉపదేశించితే-ఏమి
వర త్యాగరాజ నుతుని దయ లేని వారు-ఇలలో-(ఏమి)

Kannada

pallavi
ಏಮಿ ಜೇಸಿತೇನೇಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ
ಸ್ವಾಮಿ ಕರುಣ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ

anupallavi
ಕಾಮ ಮೋಹ ದಾಸುಲೈ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ಕಟ್ಟು ತೆಲಿಯ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

caraNam
caraNam 1
ಸವಮು ಜೇಸಿತೇನೇಮಿ ಕಲಿಮಿನಿ
ಪುತ್ರೋತ್ಸವಮು ಕಲಿಗಿತೇನೇಮಿ
ಭುವಿಲೋನನ್ಯ ಬೀಜ ಜನಿತುನಿ ಕೊನಿಯೇಮಿ
ಶಿವ ಕರ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

caraNam 2
ಮೇಡ ಕಟ್ಟಿತೇನೇಮಿ ಅಂದುನ ಲಾಂದರು
ಜೋಡು ಕಟ್ಟಿತೇನೇಮಿ
ಚೇಡಿಯಲನು ಮೆಪ್ಪಿಂಚ ತೆಲಿಸಿತೇನೇಮಿ
ಈಡು ಲೇನಿ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

caraNam 3
ಇಮ್ಮು ಕಲಿಗಿತೇನೇಮಿ ಇಲ್ಲಾಲಿಕಿ
ಸೊಮ್ಮು ಪೆಟ್ಟಿತೇನೇಮಿ
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತು ಕೇಳಿನಿ ತೆಲಿಸಿಯೇಮಿ
ತಮ್ಮಿ ಕಂಟಿ ವಾನಿ ಕರುಣ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

caraNam 4
ರಾಜ್ಯಮೇಲಿತೇನೇಮಿ ಬಹು ಜನುಲಲೋ
ಪೂಜ್ಯುಲೈತೇನೇಮಿ
ಆಜ್ಯ ಪ್ರವಾಹಮುತೋನನ್ನಮಿಡಿತೇನೇಮಿ
ಪೂಜ್ಯುಡೈನ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

caraNam 5
ಗುರುವು ತಾನೈತೇನೇಮಿ ಕಂಟಿಕಿ ಮೇನು
ಗುರುವೈ ತೋಚಿತೇನೇಮಿ
ವರ ಮಂತ್ರಮನ್ಯುಲಕುಪದೇಶಿಂಚಿತೇನೇಮಿ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರಿಲಲೋ(ನೇಮಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಏಮಿ ಜೇಸಿತೇ-ಏಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ
ಸ್ವಾಮಿ ಕರುಣ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ

anupallavi
ಕಾಮ ಮೋಹ ದಾಸುಲೈ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ
ಕಟ್ಟು ತೆಲಿಯ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

caraNam 1
ಸವಮು ಜೇಸಿತೇ-ಏಮಿ ಕಲಿಮಿನಿ
ಪುತ್ರ-ಉತ್ಸವಮು ಕಲಿಗಿತೇ-ಏಮಿ
ಭುವಿಲೋ-ಅನ್ಯ ಬೀಜ ಜನಿತುನಿ ಕೊನಿ-ಏಮಿ
ಶಿವ ಕರ ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

caraNam 2
ಮೇಡ ಕಟ್ಟಿತೇ-ಏಮಿ ಅಂದುನ ಲಾಂದರು
ಜೋಡು ಕಟ್ಟಿತೇ-ಏಮಿ
ಚೇಡಿಯಲನು ಮೆಪ್ಪಿಂಚ ತೆಲಿಸಿತೇ-ಏಮಿ
ಈಡು ಲೇನಿ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

caraNam 3
ಇಮ್ಮು ಕಲಿಗಿತೇ-ಏಮಿ ಇಲ್ಲಾಲಿಕಿ
ಸೊಮ್ಮು ಪೆಟ್ಟಿತೇ-ಏಮಿ
ಕಮ್ಮ ವಿಲ್ತು ಕೇಳಿನಿ ತೆಲಿಸಿ-ಏಮಿ
ತಮ್ಮಿ ಕಂಟಿ ವಾನಿ ಕರುಣ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

caraNam 4
ರಾಜ್ಯಮು-ಏಲಿತೇ-ಏಮಿ ಬಹು ಜನುಲಲೋ
ಪೂಜ್ಯುಲು-ಐತೇ-ಏಮಿ
ಆಜ್ಯ ಪ್ರವಾಹಮುತೋ-ಅನ್ನಮು-ಇಡಿತೇ-ಏಮಿ
ಪೂಜ್ಯುಡೈನ ರಾಮುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

caraNam 5
ಗುರುವು ತಾನು-ಐತೇ-ಏಮಿ ಕಂಟಿಕಿ ಮೇನು
ಗುರುವೈ ತೋಚಿತೇ-ಏಮಿ
ವರ ಮಂತ್ರಮು-ಅನ್ಯುಲಕು-ಉಪದೇಶಿಂಚಿತೇ-ಏಮಿ
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುನಿ ದಯ ಲೇನಿ ವಾರು-ಇಲಲೋ-(ಏಮಿ)

Malayalam

pallavi
ഏമി ജേസിതേനേമി ശ്രീ രാമ
സ്വാമി കരുണ ലേനി വാരിലലോ

anupallavi
കാമ മോഹ ദാസുലൈ ശ്രീ രാമുനി
കട്ടു തെലിയ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)

caraNam
caraNam 1
സവമു ജേസിതേനേമി കലിമിനി
പുത്രോത്സവമു കലിഗിതേനേമി
ഭുവിലോനന്യ ബീജ ജനിതുനി കൊനിയേമി
ശിവ കര ശ്രീ രാമുനി ദയ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)

caraNam 2
മേഡ കട്ടിതേനേമി അന്ദുന ലാന്ദരു
ജോഡു കട്ടിതേനേമി
ചേഡിയലനു മെപ്പിഞ്ച തെലിസിതേനേമി
ഈഡു ലേനി രാമുനി ദയ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)

caraNam 3
ഇമ്മു കലിഗിതേനേമി ഇല്ലാലികി
സൊമ്മു പെട്ടിതേനേമി
കമ്മ വില്തു കേളിനി തെലിസിയേമി
തമ്മി കണ്ടി വാനി കരുണ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)

caraNam 4
രാജ്യമേലിതേനേമി ബഹു ജനുലലോ
പൂജ്യുലൈതേനേമി
ആജ്യ പ്രവാഹമുതോനന്നമിഡിതേനേമി
പൂജ്യുഡൈന രാമുനി ദയ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)

caraNam 5
ഗുരുവു താനൈതേനേമി കണ്ടികി മേനു
ഗുരുവൈ തോചിതേനേമി
വര മന്ത്രമന്യുലകുപദേശിഞ്ചിതേനേമി
വര ത്യാഗരാജ നുതുനി ദയ ലേനി വാരിലലോ(നേമി)